Apostilarea documentelor straine și locale în Republica Moldova este un proces important care asigură recunoașterea lor. Apostila este un tip special de legalizare care simplifică procesul de recunoaștere a documentelor oficiale în alte țări. Există mai multe motive pentru care poate fi necesară apostilarea documentelor:
Tranzacții și contracte internaționale: La încheierea tranzacțiilor internaționale sau semnarea contractelor poate fi necesară prezentarea documentelor oficiale care confirmă legalitatea acțiunilor părților implicate. Stampilarea documentelor cu apostila le face recunoscute în străinătate fără a fi necesară o legalizare suplimentară.
Educație: Dacă intenționați să vă înscrieți la o instituție de învățământ în străinătate sau să vă validați calificările pentru a lucra în afara țării, este posibil să aveți nevoie de documente care să ateste educația dumneavoastră. Apostilarea și legalizarea documentelor garantează recunoașterea lor în alte țări. Acest lucru se aplică diplomelor, certificatelor și altor documente educaționale.
Muncă în străinătate: La angajarea în străinătate, angajatorul poate solicita prezentarea diverselor documente, cum ar fi carnetul de muncă, certificatele de venit etc. Stampilarea documentelor cu apostila confirmă autenticitatea și legalitatea lor.
Migrație și obținerea vizei: La mutarea într-o altă țară, este posibil să vi se ceară să prezentați documente oficiale pentru obținerea vizei sau a permisului de ședere. Apostilarea documentelor necesare facilitează procesul de migrație și recunoașterea statutului dumneavoastră în țara nouă.
Proceduri judiciare: În cazul participării la procese judiciare în străinătate, este posibil să vi se solicite diverse documente care să ateste dreptul dumneavoastră la acțiune sau statutul dumneavoastră ca martor. Apostilarea acestor documente asigură recunoașterea lor în alte jurisdicții.
Este important să menționăm că apostila se eliberează doar pentru documentele emise de autoritățile statale, cum ar fi certificatele de naștere, căsătorie, deces, precum și documentele educaționale, documentele notariale și altele. Stampilarea documentelor cu apostila se face în instituții specializate autorizate să efectueze astfel de proceduri – cum ar fi birou de traduceri Lingua Express.
